| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | barlong \baʁ.lɔ̃\
|
barlongs \baʁ.lɔ̃\ |
| Féminin | barlongue \baʁ.lɔ̃.ɡ\ |
barlongues \baʁ.lɔ̃.ɡ\ |
barlong \baʁ.lɔ̃\
Cette tour, sur plan barlong, ne pouvait contenir et ne contenait en effet qu’un escalier de bois, car elle n’est divisée, dans toute sa hauteur, par aucune voûte ni aucun plancher.— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
se distinguaient des forteresses érigées par les Hospitaliers par la faible saillie et la forme carrée ou rectangulaire de leurs tours. Au contraire, les Hospitaliers préféraient les tours rondes ou barlongues d'inspiration franco-flamande.— (Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 185)
Les pièces barlongues du côté ouest ouvrent sur la cour par une porte et trois fenêtres ; leur couverture est formée de deux voûtes d’arête.— (Jean-Claude David, Le Waqf d'Ipšīr Pāšā à Alep (1063-1653), Presses de l’Ifpo (Publications de l’Institut français du Proche-Orient), 1982)
Le transept de plan barlong sur lequel vient buter la nef s’établit sur trois niveaux pour correspondre aux différents couvrements intérieurs, ménageant une progression jusqu’au clocher central.— (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 10, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot)
À l’inverse, différents exemple de maisons fouillées, datant du début de l’implantation islamique, montrent une préférence pour un plan plus simple, composé de grandes pièces de plan barlong ou trapézoïdal à fonctions multiples, isolées ou se regroupant autour d’un espace ouvert commun, parfois même partiellement ou totalement fermé, et qui pourraient rendre compte alors de groupes unis par des relation de parenté.— (Patrice Cressier et Sonia Gutiérrez Lloret, « Archéologie de l’islam européen », L’Europe. Un continent redécouvert par l’archéologie, sous la direction de Jean-Paul Demoule, Gallimard, 2009, page 152)