basé

Français

Étymologie

(Adjectif 1) Adjectivation du participe passé de baser.

(Adjectif 2) Calque de l'anglais based.

Adjectif 1

basé \bɑ.ze\

1. (Militaire) Installé de manière stable dans une zone déterminée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Adjectif 2

basé \bɑ.ze\

1. (Argot Internet) (Familier) Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• based

Traductions

Forme de verbe

basé \bɑ.ze\ ou \ba.ze\

1. Participe passé masculin singulier du verbe baser.
   • Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière. — (Le progrès en questions, actes du IX^e colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129)

Prononciation

• La prononciation \bɑ.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
• \bɑ.ze\ ou \ba.ze\
• France (Vosges) : écouter « basé  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « basé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe

basé \baˈse\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de basar.

Prononciation

• Madrid : \baˈse\
• Mexico, Bogota : \b(a)ˈse\
• Santiago du Chili, Caracas : \baˈse\