baseball
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baseball. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baseball, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baseball au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baseball est ici. La définition du mot baseball vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaseball, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le baseball. 
Balle de baseball.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baseball | baseballs |
| \bɛz.bol\ ou \bɛz.bɔl\ ou \bez.bɑl\ | |
baseball \bɛz.bol\ ou \bɛz.bɔl\ (France) ou \bez.bɑl\ (Canada) masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Baseball) Sport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de quatre bases. L’équipe qui a fait le plus de tours au bout de neuf manches gagne.
- « Dans l’espace, il y a de nombreux débris spatiaux. On parle facilement de 23 000 débris, de la grosseur d’une balle de baseball, qui sont surveillés et analysés 24 heures par jour et 7 jours par semaine. — (ICI Explora, Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions, radio-canada.ca, 20 novembre 2020)
- Pour s’assurer de continuer à jouer au baseball à Québec longtemps dans cette ligue, on est au point où on pense que ça vaut la peine de faire le sacrifice », a-t-il indiqué. — (Stéphane Cadorette, Vers du baseball à Québec en juillet, Le Journal de Québec, 14 avril 2021)
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : bofbal (af)
- Allemand : Baseball (de)
- Anglais : baseball (en)
- Chinois : 棒球 (zh) bàngqiú
- Danois : baseball (da)
- Espagnol : béisbol (es)
- Espéranto : bazpilkado (eo)
- Italien : baseball (it)
- Japonais : 野球 (ja) yakyū
- Néerlandais : baseball (nl)
- Portugais : basebol (pt), beisebol (pt)
- Russe : бейсбол (ru)
- Suédois : baseboll (sv)
Prononciation
- \bɛz.bol\ ou \bɛz.bɔl\ (France)
- \bez.bɑl\, \bei̯z.bɑɔ̯l\ (Québec)
- France (Paris) : écouter « baseball »
- France (Paris) : écouter « baseball »
- France (Vosges) : écouter « baseball »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « baseball »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Sports en français
- baseball sur l’encyclopédie Wikipédia
- baseball sur l’encyclopédie Vikidia
- Lexique en français du baseball
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baseball \ˈbeɪs.bɔːl\ ou \ˈbeɪs.bɑl\ |
baseballs \ˈbeɪs.bɔːlz\ ou \ˈbeɪs.bɑlz\ |
baseball \ˈbeɪs.bɔːl\ (Royaume-Uni), \ˈbeɪs.bɔl\ ou \ˈbeɪs.bɑl\ (États-Unis)
- (Sport) (Indénombrable) Baseball, le sport.
- (Sport) Balle pour jouer au baseball.
- (Poker) (Indénombrable) Variante du poker.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- \ˈbeɪs.bɔːl\ (Royaume-Uni)
- \ˈbeɪs.bɔl\ ou \ˈbeɪs.bɑl\ (États-Unis)
- New York (États-Unis) : écouter « baseball » (bon niveau)
Voir aussi
Danois
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \Prononciation ?\ masculin
- (Sport) Baseball.
Finnois
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \Prononciation ?\
- (Sport) Baseball.
Synonymes
Hongrois
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \ˈbeːsboːl\
- (Sport) Baseball.
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \ba.zɛ.ˈbal\ masculin
- (Sport) Baseball.
Synonymes
Dérivés
- maschera da baseball (« masque de baseball »)
Voir aussi
- baseball sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- baseball dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- baseball sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Néerlandais
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \Prononciation ?\
- (Sport) Baseball.
Taux de reconnaissance
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « baseball »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Polonais
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \ˈbɛjz̪bɔl\ masculin
- (Sport) Baseball.
Synonymes
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « baseball »
Slovène
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | baseball | baseballa | baseballi |
| Accusatif | baseball | baseballa | baseballe |
| Génitif | baseballa | baseballov | baseballov |
| Datif | baseballu | baseballoma | baseballom |
| Instrumental | baseballom | baseballoma | baseballi |
| Locatif | baseballu | baseballih | baseballih |
baseball \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Sport) Baseball.
Tchèque
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais baseball.
Nom commun
baseball \Prononciation ?\ masculin
- (Sport) Baseball.