battu de l’oiseau

Français

« Locution tirée de la fauconnerie, quand l'oiseau battait de l'aile celui qu'il poursuivait. » (Littré, article “Oiseau”, 4°.)

	Singulier	Pluriel
Masculin	battu de l’oiseau \Prononciation ?\	battus de l’oiseau \Prononciation ?\
Féminin	battue de l’oiseau \Prononciation ?\	battues de l’oiseau \Prononciation ?\

battu de l’oiseau

Dont la fermeté d'âme, le courage, la volonté, sont réduits à néant par suite de l'infortune, par l'effet de graves déconvenues.
- Lecomte fut assez courageux au dernier moment. Cependant, la nuit qui précéda l'exécution, il demanda, vers deux heures du matin, le procureur général, M. Hébert ; et M. Hébert, en le quittant après un quart d'heure d'entretien, dit : « Il est battu de l'oiseau ; il n'y a plus personne. » — (Victor Hugo, Choses vues, 1830-1871, 1846, Attentat de Lecomte ; Éditions La Palatine, Genève, 1944, page 123.)
- Les Anglais n’ont jamais été plus mécontens d’eux-mêmes et des autres. Ils se plaignent que la fortune leur est contraire, qu’ils ont essuyé dans ces derniers temps des contrariétés, des dégoûts, de graves déconvenues, que l’homme qui les gouverne depuis cinq ans n’a pas de chance, que c’est un joueur battu de l’oiseau, poursuivi par la déveine. — (G. Valbert , M. Gladstone et les embarras de la politique anglaise, Revue des Deux Mondes, 3^e période, tome 69, 1885, page 668 → lire en ligne)
- Je ne revis Poiret qu'en 1927, où nous fîmes la traversée New York-Paris sur le même bateau ; il était déjà fort battu de l'oiseau, désargenté, amer, abandonné ! — (Paul Morand, Journal inutile, 24 janvier 1974 ; Éditions Gallimard, coll. “Les cahiers de la N.R.F.”, vol. II, Paris, 2001, p. 177)