baulich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baulich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baulich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baulich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baulich est ici. La définition du mot baulich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaulich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adjectif dérivé de Bau (« construction »), avec le suffixe -lich, littéralement « constructif ».

Adjectif

Nature Terme
Positif baulich
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

baulich \ˈbaʊ̯lɪç\

  1. (Construction) Constructif : relatif à la construction.
    • Die Pumpen sowie das Volumen des Pumpensumpfes wurden so dimensioniert, dass ein zukünftiger Anschluss des Weilers Fillistorf ohne bauliche Veränderungen möglich ist. — (Inbetriebnahme Erschliessung Friseneit / Mise en service de l’équipement de Friseneit sur Pbplan AG, 15 janvier 2024)
      Les pompes ainsi que le volume de la chambre ont été dimensionnés de manière à ce qu’un futur raccordement du hameau de Fillistorf soit possible sans modification constructive. Note : La traduction est également tirée du site.
    • Das Gebäude, in dem sich heute das Hallenbad, Garderoben und ein Restaurant befinden, ist laut Stadt wenig energieeffizient und in schlechtem baulichem Zustand. — (« Volk befindet über neues Hallenbad und Eisbahn im Berner Weyerli », dans Blick, 31 octobre 2024 )
      Selon la ville, le bâtiment, qui abrite aujourd’hui la piscine, les vestiaires et un restaurant, est glouton en énergie et en mauvais état constructif.

Synonymes

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « baulich  »

Références