be cruel to be kind

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot be cruel to be kind. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot be cruel to be kind, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire be cruel to be kind au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot be cruel to be kind est ici. La définition du mot be cruel to be kind vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debe cruel to be kind, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(~1600) Inventé par William Shakespeare, dans Hamlet.

Locution verbale

be cruel to be kind \Prononciation ?\

  1. (Paradoxe) Faire ou dire des choses dures à quelqu'un, quand on pense que ça lui sera malgré tout bénéfique.
    • I do repent; but heaven hath pleas'd it so
      To punish me with this, and this with me,
      That I must be their scourge and minister.
      I will bestow him, and will answer well
      The death I gave him. So again good night.
      I must be cruel only to be kind.
      Thus bad begins and worse remains behind.
      — (William Shakespeare, Hamlet, Acte III scène 4)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)