belegt

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot belegt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot belegt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire belegt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot belegt est ici. La définition du mot belegt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debelegt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Du participe passé adjectivé du verbe belegen.

Adjectif

Nature Terme
Positif belegt
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

belegt \bəˈleːkt\

  1. Occupée, retenue, en parlant d'une place, d'un emplacement.
    • Alle Plätze sind belegt.
      Toutes les places sont occupées.
  2. Chargée, en parlant de la langue (organe) ; enduite, recouvert en parlant d'une surface, tartiné.
    • Zum Frühstück werden belegte Brötchen serviert.
      Des petits pains tartinés seront servis au petit déjeuner.
  3. Voilée, éraillé,en parlant de la voix.
    • Seine Stimme war belegt.
      Sa voix était éraillée.

Synonymes

Occupé, retenu :

Voilé :

Antonymes

Occupé, retenu :

Dérivés

Variantes dialectales

Forme de verbe

belegt \bəˈleːkt\

  1. Participe passé de belegen.

Prononciation

  • Vienne : écouter « belegt  »
  • Berlin : écouter « belegt  »

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 406.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 47.

Néerlandais

Forme de verbe

belegt \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de beleggen.
  2. Troisième personne du singulier du présent de beleggen.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « belegt  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot