belle-fille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot belle-fille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot belle-fille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire belle-fille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot belle-fille est ici. La définition du mot belle-fille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debelle-fille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de belle et de fille.

Nom commun

Singulier Pluriel
belle-fille belles-filles
\bɛl.fij\

belle-fille \bɛl.fij\ féminin (pour un homme, on dit : beau-fils)

  1. (Famille) Fille née d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.
    • C’est votre belle-fille, vous avez épousé son père.
  2. (Famille) Épouse du fils ou de la fille.
    • M. et Mme Baudoyer, père et mère du nouveau directeur, étaient jouissants de la gloire de leur fils et de leur belle-fille. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
    • Quand le marchand d’huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d’Aristide ; la dot d’Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s’il avait pu les désintéresser, il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang, selon son énergique expression. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, pages 76-77)

Synonymes

épouse du fils ou de la fille

Hyperonymes

Traductions

Fille du conjoint
Épouse du fils

Prononciation

  • France : écouter « belle-fille  »
  • France (Paris) : écouter « belle-fille  »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « belle-fille  »
  • France (Toulouse) : écouter « belle-fille  »
  • (Région à préciser) : écouter « belle-fille  »
  • France (Vosges) : écouter « belle-fille  »
  • France (Saint-Étienne) : écouter « belle-fille  »

Voir aussi

Références

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
belle-fille belles-filles
\Prononciation ?\

belle-fille \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. (Famille) Belle-fille.

Références

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 110
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot