bemoeien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bemoeien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bemoeien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bemoeien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bemoeien est ici. La définition du mot bemoeien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debemoeien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé du préfixe be- et de moeien (mêler).

Verbe

bemoeien pronominal

Présent Prétérit
ik bemoei bemoeide
jij bemoeit
hij, zij, het bemoeit
wij bemoeien bemoeiden
jullie bemoeien
zij bemoeien
u bemoeit bemoeide
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben bemoeiend bemoeid
  1. Se mêler de.
    • (Familier) Bemoei je er niet mee!
      Ne t’occupe pas de ça !
    • Bemoei je niet overal mee!
      Mêle-toi de tes affaires ! ; T’occupe pas du chapeau de la gamine !
    • (Populaire) Bemoeit u zich met uw eigen zaken.
      Mêlez-vous de vos oignons ; mêlez-vous de vos fesses.
    • Waar bemoei je je mee?
      De quoi te mêles-tu ?
    • Maar waar bemoei ik mij mee?
      Mais de quoi je me mêle ?

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Pays-Bas : écouter « bemoeien  »