ben ouais

Français

Déformation orale de Eh bien, oui !, au sens de en fin de compte, j’accepte.

ben ouais \bɛ̃ wɛ\

Expression de dépit qu’on utilise quand on se retrouve forcé de faire quelque chose.
- « Bon ! Tu vas la ranger, ta chambre ? » « Ben ouais, j’ai pas le choix ! »
Se dit en réponse à une proposition tentante ou évidente.
- « Au fait, il y a la fête foraine, cette semaine ! » « Ben ouais, on n’a qu’à y aller ! »
- « On va boire des coups ce soir ? » « Ben ouais! »
- « Mais alors l'oncologie c'est l'étude du cancer ? » « Ben ouais, paie-toi un cerveau ! »
Expression qu’on utilise pour approuver ou avouer quelque chose.
- « Tu te rends compte que, tout ça, c’est de ta faute ? » « Ben... ouais, je sais. »