berbéritude

Français

Étymologie

(fin XX^e siècle) Dérivé de berbère, avec le suffixe -itude, sur le modèle de francitude ou négritude.

Nom commun

berbéritude \bɛʁ.bɛ.ʁi.tyd\ féminin

1. Ensemble de valeurs et de caractères considérés comme communs et propres aux Berbères.
   • Invité à une conférence au Maroc par Mahjoubi Aherdane en 1982, le président du Sénégal affirme que la berbéritude est complémentaire de la négritude pour définir l’identité africaine du continent. — (Jules Crétois et Hassan Hamdani, Enquête. Africains, mais pas trop…, oumarkonate2367.over-blog.com, 1^er février 2013)
   • Yennayer, c’est du tifinagh, une langue parlée par les Amazighs plus connus sous le nom de Berbères et ça veut dire Nouvelle année, une fête célébrée dans tout le Maghreb des Canaries à la Lybie par quarante millions de personnes qui se réclament de la berbéritude. — (Les « hommes libres » célèbrent l'année... 2962 ... , Nord Éclair, 8 février 2012)
2. Appartenance au monde, à la culture berbères (Dans ce sens, on emploie le plus souvent berbérité).
   • Or, l’une des réalités les plus fondamentales de mon pays est sa berbéritude. En ce qui me concerne, je n’ai, tant s’en faut, aucun problème avec la langue amazighe. Et donc aimer le Maroc, c’est aimer cette berbéritude, comme on aime ses fruits, ses paysages, etc. et surtout ses hommes et ses femmes. — (Abdelmajid Benjelloun, Colonialisme et nationalisme (Arguments), Rabat, Okad, 2001)

Traductions