bichlamar
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bichlamar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bichlamar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bichlamar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bichlamar est ici. La définition du mot bichlamar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debichlamar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du français bêche de mer, ou biche de mer en Nouvelle-Calédonie, le nom vernaculaire d’un gros vers marin qu’on trouve dans les îles mélanésiennes.
Nom commun
bichlamar \biʃ.la.maʁ\ masculin au singulier uniquement
- Langue créole parlée au Vanuatu.
L’utilisation du bichlamar est renforcée par le fait que Port-Vila ne regroupe pas ou peu de locuteurs d’une même langue dans un même quartier : ce constat a fait l’objet d’un travail personnel d’enquête de terrain lors d’un projet consistant à élaborer une carte sociolinguistique de la capitale.
— (Leslie Vandeputte Tavo, Mécanismes d’identification linguistique et jeunesse urbaine à Port-Vila (Vanuatu) : une approche anthropologique, Journal de la Société des Océanistes, 2e semestre 2011, page 245 → lire en ligne)
Notes
- Le code de cette langue (bichlamar) dans le Wiktionnaire est bi.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « bichlamar »
- Île-de-France (France) : écouter « bichlamar »
Paronymes
- bêche de mer ou biche de mer (Nouvelle-Calédonie)
Voir aussi
- bichelamar sur l’encyclopédie Wikipédia
- 56 entrées en bichlamar dans le Wiktionnaire
