bile
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bile. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bile, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bile au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bile est ici. La définition du mot bile vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debile, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin bilis.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bile | biles |
| \bil\ | |
bile \bil\ féminin
- (Biologie) Humeur sécrétée par le foie et stockée dans la vésicule biliaire.
Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, .
— (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, page 274, De Boeck Supérieur, 2004)La bile est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 36)
- (Sens figuré) Colère
Synonymes
Dérivés
- bile jaune
- bile noire
- biliaire
- bilié
- calcul biliaire
- décharger sa bile
- échauffer la bile
- lithiase biliaire
- se biler
- se faire de la bile
- vésicule biliaire
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Galle (de) féminin
- Anglais : bile (en)
- Arabe : الصَّفْرَاء (ar), صَفْرَاء (ar), مِرَّة (ar)
- Arabe tunisien : اَمْرار (*) amrār
- Bachkir : үт (*)
- Basque : behazun (eu)
- Breton : bestl (br) féminin
- Catalan : bilis (ca), fel (ca)
- Chinois : 胆汁 (zh) (膽汁) dǎnzhī
- Corse : bila (co), fele (co)
- Danois : galde (da)
- Espagnol : bilis (es)
- Espéranto : galo (eo)
- Gaélique irlandais : domlas (ga) masculin
- Gallo-italique de Sicile : abìli (*)
- Grec ancien : χολή (*) féminin
- Iakoute : үөс (*)
- Inuktitut : ᓱᖓᖅ (iu) sungaq
- Italien : bile (it) féminin
- Japonais : 胆汁 (ja) tanjū
- Karatchaï-balkar : ёт (*)
- Kazakh : өт (kk) öt
- Kirghiz : өт (ky)
- Kotava : visk (*)
- Koumyk : оьт (*)
- Latin : bīlis (la) féminin
- Néerlandais : gal (nl)
- Occitan : bila (oc), fèl (oc)
- Persan : صفرا (fa)
- Russe : жёлчь (ru)
- Serbo-croate : жуч (sh)
- Sicilien : abbìli (scn) féminin
- Solrésol : solsoldosol (*), s'olsoldosol (*)
- Suédois : galla (sv) (1:biologie), ilska (sv)
- Tamoul : பித்தநீர் (ta) pittaṉīr
- Tatar de Crimée : öt (*)
- Tatare : үт (tt)
- Tchouvache : ват (*)
- Turc : safra (tr)
- Turkmène : öt (tk)
Nom commun 2
bile \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement
Notes
- Le code de cette langue (bile) dans le Wiktionnaire est bil.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe biler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me bile |
| il/elle/on se bile | ||
| Subjonctif | Présent | que je me bile |
| qu’il/elle/on se bile | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bile-toi |
bile \bil\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe biler.
Prononciation
- France : écouter « bile »
- France (Vosges) : écouter « bile »
- Normandie (France) : écouter « bile »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- bile sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en bile dans le Wiktionnaire
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bile), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
bile \Prononciation ?\
- (Colorimétrie) Noir.
ɔ ti bile
- Il est noir
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
bile \Prononciation ?\
Nom commun 2
bile \Prononciation ?\
- (Linguistique) La langue bile.
Variantes orthographiques
Voir aussi
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pile |
| Adoucissante | bile |
| Spirante | file |
bile \ˈbiː.le\
- Forme mutée de pile par adoucissement (p > b).
Anagrammes
Étymologie
- Du latin bilis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bile \ˈbi.le\ |
bili \ˈbi.li\ |
bile \ˈbi.le\ féminin
- (Biologie) Bile, humeur sécrétée par le foie et stockée dans la vésicule biliaire.
- (Sens figuré) Bile, colère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- bile sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- bile dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « bile », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « bile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « bile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « bile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « bile », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bile | biles |
bile \Prononciation ?\ féminin
- Bile, fiel, amer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- bile sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Forme de verbe
bile \Prononciation ?\
- Passé féminin pluriel du verbe biti.
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bile \Prononciation ?\
- (Zoologie) Bec.