bille en tête

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bille en tête. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bille en tête, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bille en tête au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bille en tête est ici. La définition du mot bille en tête vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debille en tête, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé des mots bille et tête. Bille désignant la tête, cette expression du jeu de billard à l'origine est ressentie comme signifiant "la tête en avant".

Locution adverbiale

bille en tête \bi.j‿ɑ̃ tɛt\ invariable

  1. (Billard) Façon de frapper la boule, ou bille, blanche au-dessus et à la verticale de son centre.
  2. (Sens figuré) Droit au but, directement, sans hésiter.
    • Au lieu de prendre bille en tête par la route départementale qui grimpe en lacets, remontez le torrent par le sentier, jusqu’au sommet. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 330)
    • Monk entre dans l’année 64 bille en tête, avec une musique d’une pétulance irrésistible. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 260)
    • Le fait qu’il soit parti bille en tête face aux institutions le rend sympathique aux yeux des antisystèmes, voire des complotistes. — (Alexandre Lemarié et Olivier Faye, La visite surprise d’Emmanuel Macron à l’infectiologue controversé Didier Raoult, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2020)
  3. (Sens figuré) Sans réfléchir, bêtement

Vocabulaire apparenté par le sens

Façon de frapper la boule, ou bille, blanche au-dessus et à la verticale de son centre :

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « bille en tête  »
  • Vosges (France) : écouter « bille en tête  »