binge watching
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot binge watching. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot binge watching, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire binge watching au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot binge watching est ici. La définition du mot binge watching vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debinge watching, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1990) De l’anglais binge watching.
Locution nominale
binge watching \binʒ wɔ.tʃiŋ\ masculin invariable
- (Anglicisme) (Télévision) Pratique consistant à regarder à la suite plusieurs épisodes d’une même série télévisée.
Après le “binge drinking” et le “binge eating”, place au “binge watching”, l’art de s’engloutir des séries de façon boulimique.
— (Carole Boinet, “Binge watching” : vous avez dit accro aux séries?!, Les InRocks, 25 février 2014)A l’inverse, l’essor du « binge watching » de séries à la demande (regarder plusieurs épisodes d’un coup), souvent visionnées au moment de manger, peut favoriser une alimentation déséquilibrée et excessive.
— (Léonor Lumineau, Pizzas, sandwichs et tacos : à la fac ou en prépa, comment j’ai commencé à manger n’importe quoi, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2019)Et on ne peut s’empêcher de sourire quand on sait que le binge watching a souvent été accusé de provoquer des insomnies chez les « sériephiles ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 9)Le «binge-watching», c’est-à-dire le visionnage boulimique des séries, n’a jamais été au plus haut.
— (Victoire Lemoigne, «Stranger things», «The Crown»... Netflix va-t-il sauver notre niveau d’anglais (et tuer le français) ?, Le Figaro, 21 avril 2024)
Variantes orthographiques
Synonymes
- visionnage boulimique
- visionnage en rafale (Québec)
- visionnement en rafale (Québec)
- écoute en rafale (Québec)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : binge watching (en), binge viewing (en)
- Japonais : 一気見 (ja) ikkimi
- Néerlandais : comakijken (nl)
Voir aussi
- Binge-watching sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « binge watching », Larousse.fr, Éditions Larousse
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
binge watching \Prononciation ?\
- (Audiovisuel) Visionnage boulimique.