Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
blanchâtre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
blanchâtre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
blanchâtre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
blanchâtre est ici. La définition du mot
blanchâtre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
blanchâtre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de blanc, avec le suffixe -âtre.
Adjectif
blanchâtre \blɑ̃.ʃɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui tire sur le blanc.
; des corégones rouges semblaient faucher les flots avec leur pectorale tranchante, et des sélènes argentées, dignes de leur nom, se levaient sur l’horizon des eaux comme autant de lunes aux reflets blanchâtres.
— (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, Hetzel, 1870, chapitre 18)
Physiologiquement, la cavité vaginale contient un liquide blanchâtre, plus ou moins abondant, constitué essentiellement par la desquamation des couches épithéliales superficielles.
— (J.-M. Bohbot, « Les Leucorrhées », dans Traité de gynécologie médicale, dirigé par Bernard Blanc, Charles Sultan & Christian Jamin, 2004, p. 177)
Entretemps les Génois étaient revenus, habillés en moines, tout en précédant, clochettes agitées, une bande d'êtres enveloppés dans de crasseux draps blanchâtres qui recouvraient jusqu'aux visages.
— (Umberto Eco, Baudolino, traduit de l'italien, Éditions Grasset & Fasquelle, 2002)
Quasi-synonymes
Dérivés
Traductions
- Anglais : whitish (en), whity (en), off-white (en)
- Basque : zurixka (eu), zurpail (eu), zuritsu (eu)
- Breton : arwenn (br), azgwenn (br), damwenn (br), peuzwenn (br)
- Espagnol : blanquecino (es)
- Finnois : valkeahko (fi)
- Géorgien : მოთეთრო (ka) mot’et’ro
- Italien : biancastro (it)
- Latin : albidulus (la), albineus (la), canaster (la)
- Néerlandais : witachtig (nl)
- Normand : bllaunchard (*)
- Polonais : białawy (pl)
- Russe : белёсый (ru), беловатый (ru)
- Tchèque : bělavý (cs)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références