bleed

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bleed. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bleed, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bleed au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bleed est ici. La définition du mot bleed vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debleed, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais blēdan.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to bleed
\ˈbliːd\
Présent simple,
3e pers. sing. 		bleeds
\ˈbliːdz\
Prétérit bled
\ˈblɛd\
Participe passé bled
\ˈblɛd\
Participe présent bleeding
\ˈbliːdɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bleed \bliːd\ irrégulier

  1. (Intransitif) (Nosologie) Saigner.
  2. (Transitif) Purger, évacuer.
    • The crew probably bled all the ship’s air into space before we boarded. — (Poul Anderson, Trader the Stars, 1964)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
bleed
\ˈbliːd\ 		bleeds
\ˈbliːdz\

bleed \bliːd\

  1. Saignement.
  2. (Imprimerie) Fond perdu.

Prononciation

  • Suisse (Genève) : écouter « bleed  »
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bleed  »

Scots

Étymologie

(Verbe n° 1) Du vieil anglais blōwan.

Verbe 1

bleed \Prononciation ?\

  1. (Agriculture) Donner de bons résultats une fois battu, donner une bonne récolte.

Dérivés

Verbe 2

bleed \Prononciation ?\

  1. Saigner.
  2. Faire saigner, causer des saignements.

Variantes

Nom commun

bleed \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Sang.
  2. Pas une seule personne, rien. Note d’usage : il prend ce sens avec la négation.

Variantes

Dans le sens de « sang »
Pour les deux sens

Dérivés

Prononciation

  • \blyd\ (Scots central de l’Est) (Scots central du Sud) (Scots méridional du Centre) (Scots méridional)
  • \blɪd\ (Scots central de l’Est) (Scots central de l’Ouest)
  • \blød\ (Scots insulaire)
  • \blid\ (Scots septentrional de l’Est)

Références

Bibliographie

  • « bleed » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
  • « bleed » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot