Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bleiz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bleiz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bleiz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bleiz est ici. La définition du mot bleiz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debleiz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du moyen breton bleiz[1], lui-même issu du vieux breton bleid, lui-même issu du proto-celtique *blVdV- (« loup, grand prédateur »), probablement d'un substrat non-indo-européen[2], soit un surnom tabou provenant de l'indo-européen commun qui proviendrait :
de la racine *bʰleh₁- « souffler, enfler » en référence au souffle maudit du loup ;[3]
par antiphrase de la racine *méld-u-s, génitif *ml̥d-u-ós « doux », d’où vieil irlandais mell « agréable » et gallois blydd « tendre, doux ».[4]
À rapprocher du gallois blaidd et cornique bleydh, de même sens, ainsi que l’adjectif gaulois bledinos « lupin ». Aussi le vieil irlandais bled « monstre marin », issu du féminin *bledā « louve », et blesc « prostituée », issu de *bled-skā « lupine » au sens métaphorique.
Pa vez komzet euz ar bleiz e vez gwelet e lost pe a-dost.— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304)
Quand on parle du loup on en voit la queue, ou on le voit de près.
↑T.L. Markey, « The cosmology of Lear and his daughters », Homage to Georges Dumézil, sous la dir. d’Edgar C. Polomé, Washington D.C., Institute for the Study of Man, 1982, p. 137-9.
↑Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN978-2-87772237-7, page 78 et 79
