Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bleu bite. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bleu bite, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bleu bite au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bleu bite est ici. La définition du mot
bleu bite vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bleu bite, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De bite et bleu. bleu du fait de la couleur de la tenue militaire de l’époque. bite venant peut-être ici de l’argot bitau[1] ou de bisteau signifiant « apprenti » dans le parler genevois.
Locution nominale
bleu bite \blø bit\ masculin et féminin identiques
- (Argot militaire) Jeune recrue militaire depuis l’incorporation jusqu’à la fin du deuxième mois de service.
— Si c'est un jeune, c'est un bleu ?
— Oui, chef !
— Un bleu bite , peut-être ?
C'était, à l'époque, l'insulte la plus grave que l'on pouvait proférer à l'égard d'un nouveau, le placer trois rayons au-dessous qu'un moins que rien.
— (Philippe Roucarie, Le Cheire des Anges, Nonette : Éditions Créer, 1999, p. 245)Il lui montra sa troupe :
— « Tu vois mon Léo, c'est que de la piétaille, des bleus bites, aujourd'hui z'ont tous des tronches comac, j'sais pas c'que ça deviendra dans vingt ans. . »
— (Jean-Louis la Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 165)Il se marrait de sa plaisanterie éculée et encore plus de la tête des « bleu bites » qui n'en menaient pas large.
— (Jean-Denis Clabau, Pourtant j'étais au rendez-vous, Le Lys Bleu Éditions, 2019)
Variantes orthographiques
Traductions
Références
- ↑ Le site www.expressio.fr se réfère à Cellard et Rey, dans leur Dictionnaire du français non conventionnel.