blâmable

Français

Étymologie

Dérivé de blâmer, avec le suffixe -able.

Adjectif

blâmable \blɑ.mabl\ masculin et féminin identiques

1. Digne de blâme.
   • Mais ta conduite a été blâmable, comme celle d’un homme qui, , se nuirait à lui-même sans réussir dans son projet. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Madame de Chasteller était blâmable ; mais pas tant qu’elle en fût blâmée. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • La démarche, blâmable chez les jeunes filles vouées à une destinée ordinaire, change pour le caractère que je vous prête. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Il aimait fort les chansons de table ; et en cela il n'est pas blâmable, car depuis qu'elles ne sont plus d'usage le Français a beaucoup perdu de sa gaîté. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais, Paris, 1830, volume 2, page 13)
   • Si pour moi elle était blâmable d’avoir quitté votre maison, elle n’était pas coupable d’avoir voulu échapper au mari que vous lui imposiez et qu’elle n’aimait pas. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   • Après tout s'ils ne parlent pas de ce qu'ils ignorent est-ce blâmable. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Antonymes

• louable

Apparentés étymologiques

• blâme

Traductions

Prononciation

• La prononciation \blɑ.mabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• France (Vosges) : écouter « blâmable  »
• Somain (France) : écouter « blâmable  »

Références

• Larousse du XX^e siècle, 1928-1933
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blâmable)
• « blâmable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage