blêmir
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot blêmir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot blêmir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire blêmir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot blêmir est ici. La définition du mot blêmir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deblêmir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: blemir
Étymologie
- (XIe siècle)[1][2] En ancien français blesmir, de l’ancien-bas-francique *blasmi[1] ou du vieux norrois *blami[3] ; apparenté à blass (« pâle ») en allemand[1], blaze (« flamber, tache blanche »), bleach (« blanchir, décolorer »)[4] en anglais, bles (« tache blanche ») en néerlandais.
Verbe
blêmir \ble.miʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Pâlir, devenir blême, livide.
À ces mots, le pauvre torçonnier blêmit ; le roi et lui s’entre-regardèrent pendant un moment.
— (Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831)Vrai Dieu, dit mon père, voilà un beau brin de fille, et jolie comme un jour, encore que la fièvre l’ait blêmie.
— (— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 14))De lunaires clartés blêmissent le ravin
— (Anatole France, Les Sapins, 1904)
Où l’homme perdu, seul, épars, se cherche en vain.
Dérivés
Traductions
- Allemand : erblassen (de)
- Anglais : blemish (en), pale (en), blanch (en)
- Breton : dislivañ (br), disliviñ (br), glazañ (br)
- Danois : blive bleg (da)
- Espagnol : palidecer (es), empalidecer (es)
- Hébreu ancien : בּושׁ (*) masculin
- Ido : paleskar (io)
- Italien : impallidire (it)
- Occitan : blaimar (oc)
- Picard : vérdir (*)
- Portugais : empalidecer (pt)
- Same du Nord : ivnnehuvvat (*)
- Tchèque : blednout (cs)
- Turc : solgunlaşmak (tr)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « blêmir »
- France (Toulouse) : écouter « blêmir »
- France (Lyon) : écouter « blêmir »
- France (Saint-Étienne) : écouter « blêmir »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- blêmir sur le Dico des Ados
Références
- ↑ a b et c « blêmir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « blêmir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage