bogobojny

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bogobojny. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bogobojny, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bogobojny au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bogobojny est ici. La définition du mot bogobojny vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debogobojny, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Composé de Bóg, bojaźń et -ny, littéralement « craignant-Dieu », apparenté au russe богобоязненный, bogoboiaznennyj de même sens.

Adjectif

Nombre Cas Masculin
animé 		Masculin
inanimé 		Neutre Féminin
Singulier Nominatif bogobojny bogobojne bogobojna
Vocatif
Accusatif bogobojnego bogobojny bogobojną
Génitif bogobojnego bogobojnej
Locatif bogobojnym
Datif bogobojnemu
Instrumental bogobojnym bogobojną
Pluriel Nominatif bogobojni bogobojne
Vocatif
Accusatif bogobojnych
Génitif bogobojnych
Locatif
Datif bogobojnym
Instrumental bogobojnymi

bogobojny \bɔ.ɡɔˈbɔj.nɨ\

  1. (Religion) Pieux.
    • Wśród grzeszników jedynie Noe, mąż bogobojny, znalazł upodobanie w oczach Pańskich. — (Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1963)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Był bardzo pobożny i bogobojny, pościł i chciał, żeby inni pościli. — (Ida Fink, Ślady, 1996)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « bogobojny  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot