bojar

Du moyen français bouger .

bojar transitif

1. Bouger, remuer.

• Robert A. Geuljans, Dictionnaire Étymologique de l'Occitan, page B, article boulegá
• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Dénominal de boj.

bojar \boˈxaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Naviguer autour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• bojear

• Madrid : \boˈxaɾ\
• Séville : \boˈhaɾ\
• Mexico, Bogota : \boˈxaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \boˈhaɾ\
• Montevideo, Buenos Aires : \boˈxaɾ\

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Du russe боярин, boiarin qui donne aussi le singulier bojarzyn^[1].

bojar \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : bojarzyna)

1. (Noblesse) Boyard.
   • Dymitr Detko (zm. 1349) – bojar ruski, starosta Rusi Halickiej w latach 1340–1349. — (Dymitr Detko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• bojarzyn

• bojarski
• bojarstwo

• Varsovie (Pologne) : écouter « bojar  »

• Bojarzy sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bojar. (liste des auteurs et autrices)

De l’espagnol bojar.

bojar \bu.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \bo.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Gonfler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Lisbonne : \bu.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bu.ʒˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \bo.ʒˈa\ (langue standard), \bo.ʒˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bo.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bo.ʒˈa\ (langage familier)
• Maputo : \bo.ʒˈaɾ\ (langue standard), \bo.ʒˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda : \bo.ʒˈaɾ\
• Dili : \bo.dʒˈaɾ\

• « bojar », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Du russe боярин, boiarin.

bojar \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Noblesse) Boyard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Bojarji sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

bojar \Prononciation ?\ commun

1. Pluriel indéfini de boj.

Du russe боярин, boiarin.

bojar \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : bojarka)

1. (Noblesse) Boyard.
   • V Rusku byli bojaři nejvyšší feudálové hned po velkoknížatech.

     En Russie, les boyards étaient les plus hauts dignitaires, juste après les grands princes.

• bojarský

• bojar sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage