Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
boricua. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
boricua, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
boricua au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
boricua est ici. La définition du mot
boricua vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
boricua, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Emprunt de l’espagnol boricua.
Adjectif
boricua \bo.ʁi.kwa\ masculin et féminin identiques
- Portoricain
El Cantante, actuellement en postproduction et qui devrait sortir à l’automne aux États-Unis, est le film le plus attendu par les amateurs de salsa du monde entier, puisqu’il s’agit de la première biographie filmée du mythique chanteur boricua (portoricain) Hector Lavoe (1946-1993).
— (François-Xavier Gomez« Salsa bonne vibe, bad boys », Libération.fr, 9 juin 2009)Leader de l’« Armée populaire boricua », surnommée Los Macheteros, il figurait sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI.
— (Jean-Michel Caroit, « Polémique à Porto Rico après la mort d’un leader indépendantiste », Le Monde.fr, 27 septembre 2005)
Synonymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Vient du taïno Boriquen
Adjectif
boricua \boˈɾi.kwa\ masculin et féminin identiques
- portoricain
- Luis Fonsi se llevó el galardón a la mejor canción con Aquí estoy yo, en uno de los años de más éxito del intérprete boricua. — (Rocío Ayuso, « De parejas estelares y triunfos boricuas », El País.com, 7 novembre 2009)
Luis Fonsi a remporté le prix de la meilleure chanson avec Aquí estoy yo, lors d’une des années les plus réussies de l’interprète portoricain.
Synonymes
Dérivés dans d’autres langues
Nom commun
boricua \boˈɾi.kwa\ masculin et féminin identiques
- Portoricain
- Este boricua de 42 años explica que los puertorriqueños mantienen posturas conservadoras en términos económicos, y han sufrido duramente la crisis de empleo y la burbuja inmobiliaria, . — (Cristina F. Pereda, « El voto puertorriqueño, decisivo en Florida », El País.com, 3 novembre 2012)
Ce Portoricain de 42 ans explique que les Portoricains gardent une position conservatrice en termes économiques, et ont souffert durant la crise de l’emploi et la bulle immobilière,
Synonymes