bouif

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bouif. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bouif, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bouif au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bouif est ici. La définition du mot bouif vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debouif, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Viendrait de bâfrer ou bouffer selon Michel Juignet.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
bouif bouifs
\bwif\

bouif \bwif\ masculin

  1. (Populaire) Savetier ; cordonnier.
    • Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 116)
    • Moi, je suis une artiste, mais lui, tout ce qu'il a récolté, c'est d'être un bouif chez qui on ne met les pieds qu'à la toute dernière extrémité de la semelle ! — (Claude Izner, Les souliers bruns du quai Voltaire, Paris : éditions 10/18, 2011)
    • Pour les rares opérations plus délicates, nous avions tout près de chez nous un cordonnier professionnel, . J'appréciais sa conversation, parce que, comme tous les bouifs qui se respectent, il avait toujours la bouche pleine de clous, ce qui donnait à son discours du piquant, et même du suspense : je guettais toujours un accident qui ne vint jamais. — (Gérard Genette, Bardadrac, Le Seuil, 2006)

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
bouif bouifs
\bwif\

bouif \bwif\ féminin

  1. (Argot) Bouffée de cigarette.
    • - Tu veux une bouif ? — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 16, page 177)
    • Tirer une bouif.

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « bouif  »

Références

  • Michel Juignet, La Chaussure : son histoire, ses légendes, son compagnonnage et ses cordonniers célèbres, 1997.