bredin

Français

Étymologie

(Adjectif) (Nom commun 1) Déverbal de brediner, (verbe régional, « bredouiller, s’amuser à des riens », variante berdiner), du bas-latin brittus, « breton (établi en Armorique) », les notions de « sottise » et de « bredouillement » étant depuis le Moyen-Âge attachées aux Bretons   . Les mots bredin et berdin, entre autres variantes (bardin, beurdin...), sont attestés dans un grand nombre de régions avec différentes acceptions tournant autour de la simplicité d’esprit (sot, étourdi, niais, bavard, radoteur, etc)  .

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bredin \bʁə.dɛ̃\	bredins \bʁə.dɛ̃\
Féminin	bredine \bʁə.din\	bredines \bʁə.din\

bredin \bʁə.dɛ̃\

(Familier) (Bourbonnais) (Lyonnais) Simple d’esprit, idiot.
- Et les bergères de rire sans façon : « Sont-ils bredins, ces bourgeois ! ... ils cherchent des villes à la campagne ! ... sont-ils bredins ! » — (Dr Frédéric Noelas, De Roanne à La Prugne - Fragments de voyage en 1876)
- À peine ses malles défaites, ma mère s’est coulée à la maison de retraite dans une douce intermittence. Égarée le plus souvent mais gentiment bredine, insoucieuse de tout ce qui n’est pas le plaisir, le tracas du moment. — (Patrick Da Silva, Depuis, Fayard, 2002)

Variantes

berdin

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bredin	bredins
\bʁə.dɛ̃\

bredin \bʁə.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : bredine)

(Familier) (Bourbonnais) (Lyonnais) Simple d’esprit.
- Le bredin est parti dans le ciel de bredins / Il avait pour amis, le vent, les libellules / Ce soir le vent qui pleure a comme de la peine / Il est mort, celui qui s’amusait d'une bulle. — (René Fallet, Chant dunèbre pour un ami bredin, 1962)
- Il était une fois, à Jaligny-sur-Besbre, un village du Bourbonnais, un bredin prénommé Goubi. Autrement dit, un fada ou jobastre, bref un idiot. — (René Fallet, quatrième de couverture de Un idiot à Paris, 1990, Folio n^o 2193.)
- Il dépeint Hercule comme un brave garçon, honnête et travailleur, mais un tantinet demeuré. À Fonbel, ce trait de caractère lui vaut d’ailleurs le titre de bredin ou simple d’esprit en patois bourbonnais. Ce statut en fait la victime toute désignée pour jouer les dindons de la farce. Ses records de participation à la chasse au dahu en attestent. — (Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022)