bugel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bugel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bugel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bugel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bugel est ici. La définition du mot bugel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debugel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Bügel

Breton

Étymologie

Du moyen breton buguel[1], issu du proto-celtique *bow-koli-, qui remonte au composé en indo-européen commun *gʷow-kʷolo-, d’où aussi le grec ancien βουκόλος, boukólos « bouvier, pâtre »[2].
À comparer avec les mots bugail « berger » en gallois, bugel « pâtre » en cornique, buachaill « garçon, vacher » en irlandais.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté bugel bugale bugalez
Adoucissante vugel vugale vugalez
Durcissante pugel pugale pugalez

bugel \ˈbyː.ɡɛl\ masculin

  1. (Archaïsme) Pâtre.
  2. (Famille) Enfant.
    • Deus amañ, ma bugel ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 68)
      Viens ici, mon enfant !

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « bugel  »

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 72

Cornique

Étymologie

Du proto-celtique *bow-koli-, de l’indo-européen commun *gʷow-kʷolo- (« berger, bouvier »).
À comparer avec le breton bugel, le cornique bugel.

Nom commun

bugel \ˈby.ɡɛl\ masculin (pluriel bugeledh)

  1. Pâtre.

Références

  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 72

Gallois

Étymologie

Du proto-celtique *bow-koli-, de l’indo-européen commun *gʷow-kʷolo- (« berger, bouvier »).
À comparer avec le breton bugel, le cornique bugel, à rapprocher de bugail.

Nom commun

bugel \ˈby.ɡɛl\ masculin (pluriel bugelydd)

  1. Berger, pasteur .

Références

  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 72
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot