Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bujać. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bujać, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bujać au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bujać est ici. La définition du mot
bujać vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bujać, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave bujati, apparenté à buje[1], au tchèque bujet (« foisonner »).
Verbe
bujać \bujäʨ̑\ imperfectif (perfectif : bujnąć) (voir la conjugaison)
- Balancer.
Zgasił światło, położył się i patrząc na firanki, którymi bujał wiatr wpadający przez otwarte okno, zasnął jak kamień.
— (Bolesław Prus, Lalka)
- …que le vent balançait, etc.
Dziecko buja się na huśtawce.
- L’enfant se balance sur la balançoire.
- Se balancer au vent, flotter au vent.
- Folâtrer, courir en liberté.
…jeździec stracił równowagę, pochylił się i upadł, a wolny rumak bujał już daleko po polu.
— (Józef Bohdan Dziekoński, Sędziwój, 1907)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Références