bétonneuse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bétonneuse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bétonneuse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bétonneuse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bétonneuse est ici. La définition du mot bétonneuse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debétonneuse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de bétonner, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier Pluriel
bétonneuse bétonneuses
\be.tɔ.nøz\

bétonneuse \be.tɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : bétonneur)

  1. (Métier) (Construction) Ouvrière qui fabrique du béton, qui coule du béton.
  2. (Technologie) Variante de bétonnière.
    • Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus. — (Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 , page 192.)
    • Mais il y a pire… Si tu l’imaginais ! Les bétonneuses ! Ces cons-là se sont mis à voler des bétonneuses sur nos chantiers ! — (Rémi Calandra, L’Honneur des Bétonneuses, Éditions Librinova, 2020, chap. 9)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin bétonneux
\be.tɔ.nø\
Féminin bétonneuse
\be.tɔ.nøz\
bétonneuses
\be.tɔ.nøz\

bétonneuse \be.tɔ.nøz\

  1. (Construction) ou (Péjoratif) Féminin singulier de bétonneux
    • les uns situent d’emblée l’action de l’agence dans le champ de l’environnement et donc la présentent comme une alliée objective de la protection des milieux naturels ; les autres, parfois amers, ne cachent pas leur crainte de mener une action trop « bétonneuse » et insuffisamment soucieuse des espaces naturels. — (Jean-Baptiste Narcy, Pour une gestion spatiale de l’eau : comment sortir du tuyau ?, Éditions Peter Lang, 2004, p. 194)

Prononciation

  • La prononciation \be.tɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • France (Lyon) : écouter « bétonneuse  »
  • Cesseras (France) : écouter « bétonneuse  »
  • Vosges (France) : écouter « bétonneuse  »
  • Aude (France) : écouter « bétonneuse  »

Références