| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
bête comme ses pieds | bêtes comme leurs pieds |
| \bɛt kɔm se pje\ | \bɛt kɔm lœʁ pje\ |
bête comme ses pieds \bɛt kɔm se pje\ masculin et féminin identiques
M. Courtois se fâchait. « Ce tu viens de faire là, grommelait-il, se hasardant, dans sa colère, aux injures à la mode, ce que tu viens de faire là, c'est bête comme tes pieds. » Il ne tarda pas, sans doute par économie, à raccourcir la formule. Il disait : « Encore tes pieds! C'est on ne peut plus tes pieds. »— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 92)
L’elfe et le nain se haïssent, le voleur est un trouillard, le barbare est bête comme ses pieds, bref, on retrouve tous les clichés d’une aventure de Donjons & Dragons, mais avec une saine dose d’humour.— (Damien Leloup, Rencontre avec John Lang, le maître du donjon de Naheulbeuk, Le Monde. Mis en ligne le 8 septembre 2019)
Nommé d'abord à Lyon, il venait d'atterrir à Châteauneuf avec un seul et unique collaborateur, Jean Cosson, cinquante ans, jaune comme un coing, bête comme ses pieds.— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
– Parce que c’est une pute qui ne pense qu’au fric et qui est bête comme ses pieds ?— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
La honte, c’est celle d’un enfant devant son flic de père, violent, égoïste, borné, simulateur, raciste, bête comme ses pieds.— (Le Magazine littéraire: Numéros 279 à 283, 1990)