Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
cabaille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
cabaille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
cabaille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
cabaille est ici. La définition du mot
cabaille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
cabaille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-portugais cabaia (« tissus de soie fabriqué en Inde, tunique à manche large utilisée en Inde »).
Nom commun
cabaille \ka.baj\ féminin
- Sorte de caftan porté en Inde.
L'une doit porter une cabaille , ou robe ; l'autre un habillement plus court ; une troisième ne doit porter- qu'un pagne, en forme de pantalon, et les parias, rien qu'un très-petit morceau de toile, qui leur cache les parties.
— (Félix Renouard marquis de Sainte-Croix, Voyage commercial et politique aux Indes Orientales, Éd. Clament, Paris 1810)
- (La Réunion)(Habillement) Chemise.
Il portait également une cabaille d'indien qui n'était pas ouverte.
— (Affaire Philippe Tampier: expertise médico-légale, Éd. Moisand, Beauvais 1876)Le vêtement consistera par an dans deux cabailles ou chemises, deux caleçons et une couverture de laine.
— (Edith Wong-Hee-Kam, L'engagisme chinois, Éd. Conseil général de la Réunion, Comité du 150e anniversaire de l'abolition de l'esclavage, 1999)
Variantes orthographiques
Références
- Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008.
- Jean Albany, P'tit glossaire: le piment des mots créoles, Éd. Hi-Land océan Indien, 2001.