cabre

Voir aussi : cabré

Français

De l’ancien occitan cabra (« chèvre »).

Singulier	Pluriel
cabre	cabres
\kabʁ\

cabre \kabʁ\ féminin

Voir la conjugaison du verbe cabrer
Indicatif	Présent	je cabre

		il/elle/on cabre



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je cabre

		qu’il/elle/on cabre



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) cabre

cabre \kabʁ\

Du latin capere (« prendre, comprendre »).

cabre 2^e groupe (voir la conjugaison)

Tenir, rentrer.
El vestit no cap a l'armari
(Sens figuré) Y avoir lieu de, être utile de, être la peine de.
(Mathématiques) Égaler.
vint-i-quatre entre sis, n'hi caben quatre (vingt-quatre divisé par six égalent quatre)

no cabre a la pell d'alegria (déborder de)
no cabre algú a la seva pell (être plein d'orgueil, de satisfaction)
no cabre algú al món (être superbe)
no cabre en si mateix (ne pouvoir se contenir)
no cabre-hi (être très inquiet ou impatient)
no cabre una cosa a la barretina (ne pas savoir ce qu'il en adviendra. Ne pas savoir ce qu'il en est ou ce qui a eu lieu)
no cabre una cosa al cap (même signification)
no quebre en la boça (ne pas se lasser de parler)
no quebre en pell (Marjorque : être très gras)