café suspendu
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot café suspendu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot café suspendu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire café suspendu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot café suspendu est ici. La définition du mot café suspendu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decafé suspendu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (2013)[1] Traduction de l’italien caffè sospeso (« café en attente ») (milieu du XXe siècle)[2].
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| café suspendu | cafés suspendus |
| \ka.fe sys.pɑ̃.dy\ | |
café suspendu \ka.fe sys.pɑ̃.dy\ masculin
- Café prépayé par un client ou une cliente, dans un bar, destiné à une personne pauvre qui en fait la demande.
- — Un café suspendu, s’il vous plaît, si vous en avez.
— Attendez, je regarde la liste des cafés suspendus. Parfois, on trouve dans certaines villes des cafés suspendus. Sur la petite ardoise, le patron en a écrit le nombre. Un café qu’un client a payé à l’avance, pour un autre client sans ressources et qui viendra, et pourra commander.
— (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 108)
- — Un café suspendu, s’il vous plaît, si vous en avez.
Traductions
- Croate : doplatna kava (hr)
Références
- ↑ Dépêche AFP du 25 mars 2013
- ↑ A Taste of Naples, par Marlena Spieler, 2018
- Voir aussi Caffè sospeso sur l’encyclopédie Wikipédia
