cague-braille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cague-braille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cague-braille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cague-braille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cague-braille est ici. La définition du mot cague-braille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decague-braille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De caguer et du provençal braille (« pantalon »).

Nom commun

Singulier Pluriel
cague-braille cague-brailles
\kag.bʁaj\

cague-braille \kaɡ.bʁaj\ masculin

  1. (Sens figuré) (Provençal) Pantalon trop grand, donnant l'impression que son porteur aurait déféqué dedans.
    • Ce vêtement était porté en cague-braille.
  2. (Sens figuré) (Provençal) Personne qui a peur, qui chie dans son froc.
    • — Et que je n'apprenne pas que tu les as emmenés d'abord chez ce cague-braille de Castagnié, sans quoi je te pèle la peau des fesses à grand coup de pelle à pain ! — (Catherine Lavaud, Les étoiles danseront pour toi, Éditions Librinova, 2020, chap. 20)
    • C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. » — (Arnaud Montebourg, L'engagement, Éditions Grasset, 2020)
    • Le jeune homme, instamment qualifié de « cague-braille » par la Kevra, s'en approcha avec l'inconscience des pacifistes. Armé de sa seule bonne volonté, il tapota la cuirasse avec décontraction. — (J.M. Lykkès, Ein Blusten: Juggernaut, Éditions Onyx, 2021, chap. 7)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « cague-braille  »