calambour

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot calambour. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot calambour, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire calambour au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot calambour est ici. La définition du mot calambour vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decalambour, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nom commun 1) (1679)[1] Du malais kalambaq, par l’intermédiaire du portugais[1] ; le mot a connu diverses formes : calamba, calembou, calambar, calambac, calampart
(Nom commun 2) (1755) Voir calembour.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
calambour calambours
\ka.lɑ̃.buʁ\

calambour \ka.lɑ̃.buʁ\ masculin

  1. (Botanique) Arbre indo-malais dont le bois est utilisé pour la marqueterie et l’ébénisterie (Aquilaria malaccensis Lam.).
    • Coffret en bois de calambour.
    • Du calembour ? N’en mit-il pas jusque dans l’ébénisterie ? — (La Revue, Volume 63, 1906)

Variantes

Synonymes

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
calambour calambours
\ka.lɑ̃.buʁ\

calambour \ka.lɑ̃.buʁ\ masculin

  1. (Désuet) Variante orthographique de calembour.
    • On leur donne [aux pointes à la mode] vulgairement le nom de Calambours ; terme barbare, qui n’a de lui-même aucun sens, & que cette raison rend bien digne du genre qu’on lui fait signifier. — (Journal étranger, Paris, 1755, page 107)
    • SOPHIE (rit)
      Ah, ah, ah ! Quel calambour !

      — (Jean-Joseph Vadé, Le mauvais plaisant, ou le drôle de corps, 1757, in Oeuvres de M. Vadé, Paris, 1758, page 28)
    • La langue merveilleuse des calambours tire à sa fin. Quelques adeptes la cultivoient, & elle leur tenoit lieu d’esprit & de talens. Que vont-ils devenir ? — (Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris, tome 3, Amsterdam, 1782, Calambours, page 62)

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « calambour  »
  • France (Vosges) : écouter « calambour  »
  • Somain (France) : écouter « calambour  »


Homophones

Références