Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
calbote. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
calbote, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
calbote au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
calbote est ici. La définition du mot
calbote vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
calbote, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- (Date à préciser) Du catalan valencien calbot (« coup sur la tête »)[1].
Nom commun
calbote \Prononciation ?\ féminin
- (Algérie) (Occitanie) Tape sur la nuque ou sur le haut du crâne, calotte.
Première erreur, un coup de pied au cul… Deuxième erreur, coup de pied et calbote derrière la tête !
— (Jeff Sestier, Giovinezza, 2021)
Pour passer le temps, un groupe de prisonniers avait inventé ce divertissement : le pigeon montre son dos à tous les autres joueurs qui se tiennent derrière lui. L’un d’eux déclenche une bonne calbote, comme ça à l’inspiration. Si le pigeon devine qui a frappé, ils échangent leur place.
— (Jérôme Bonnetto, Le silence des carpes, 2021)
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Sources
- ↑ Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992
Bibliographie
- Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992
- « calbote » dans Pataouète, Le langage populaire des Pieds-Noirs, www.pataouete.com → lire en ligne