call a spade a spade

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot call a spade a spade. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot call a spade a spade, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire call a spade a spade au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot call a spade a spade est ici. La définition du mot call a spade a spade vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decall a spade a spade, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων (« appeler une figue une figue et une barque une barque »). Littéralement « appeler une pelle une pelle », → voir call et spade.

Locution verbale

call a spade a spade \ˌkɔːl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd\ (se conjugue : → voir la conjugaison de call)

  1. (Sens figuré) Appeler un chat un chat. Parler franchement, avec honnêteté.

Notes

Aujourd’hui, spade peut signifier péjorativement un Noir et certains évitent cette locution.

Prononciation

  • (Australie) : écouter « call a spade a spade  »