camion poubelle
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot camion poubelle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot camion poubelle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire camion poubelle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot camion poubelle est ici. La définition du mot camion poubelle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decamion poubelle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un camion poubelle.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| camion poubelle | camions poubelles |
| \ka.mjɔ̃ pu.bɛl\ | |
camion poubelle \ka.mjɔ̃ pu.bɛl\ masculin
- (Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux.
On entend les voitures qui filent jour et nuit sur le périphérique, les coups de Klaxons dans les encombrements et le ronflement du camion poubelle, le matin vers six heures.
— (Dominique Lemaire, La Nuit du voltigeur, 1998, page 36)
Variantes
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Véhicule pour la collecte et le transport des ordures (1)
- Allemand : Müllwagen (de), Müllfahrzeug (de), Müllauto (de)
- Anglais : garbage truck (en) (États-Unis), sanitation truck (en), trash truck (en), rubbish truck (en) (Canada) ; dustcart (en), bin wagon (en), dustbin lorry (en), bin lorry (en), bin motor (en) (Royaume-Uni)
- Basque : zaborrako kamioia (eu)
- Chinois : 垃圾車 (zh), 垃圾车 (zh) lājī chē
- Danois : skraldebil (da), renovationsvogn (da)
- Féroïen : ruskbilur (fo)
- Finnois : roska-auto (fi)
- Grec : απορριμματοφόρο (el) aporrimmatofóro
- Hongrois : kukásautó (hu), kukáskocsi (hu), szemeteskocsi (hu), szemetesautó (hu)
- Italien : autocompattatore (it) masculin, camion della spazzatura (it) littéralement, "camion de la poubelle" masculin
- Maltais : skemil (mt), trakk taż-żibel (mt)
- Néerlandais : vuilniswagen (nl)
- Polonais : śmieciarka (pl)
- Portugais : caminhão de lixo (pt)
- Russe : мусорная машина (ru) músornaja machína, мусоровоз (ru) musorovóz
- Same du Nord : doapparbiila (*)
- Suédois : sopbil (sv)
- Tchèque : popelářský vůz (cs)
Prononciation
- Mulhouse (France) : écouter « camion poubelle »
- Somain (France) : écouter « camion poubelle »
Voir aussi
- camion poubelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : benne à ordures ménagères, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)