Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
can’t help but. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
can’t help but, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
can’t help but au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
can’t help but est ici. La définition du mot
can’t help but vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
can’t help but, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Confusion entre can’t help et cannot but.
Locution verbale
can’t help but \ˈkænt ˌhɛlp bʌt\ (États-Unis), \ˈkɑːnt ˌhɛlp bʌt\ (Royaume-Uni)
- (Populaire) (Avec un infinitif) Ne pas pouvoir ne pas. Ne pas pouvoir empêcher de.
I can’t help but cry whenever I see Romeo and Juliet.
- Je ne peux m’empêcher de pleurer quand je vois Roméo et Juliette.
But I can’t help but think that I’ve just doubled my trouble, what with Miss Hilly and now Mister Johnny too.
— (Kathryn Stockett, The Help, 2009, ISBN 9781440697661, page 45)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Notes
- La forme can help but se trouve uniquement après une forme négative.
- No one can help but laugh.
Synonymes