Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
candado. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
candado, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
candado au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
candado est ici. La définition du mot
candado vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
candado, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin catenatus.
Nom commun
candado \kanˈda.ðo\ masculin
- Cadenas.
Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)
- Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale.
candado \kanˈda.ðo\
- Participe passé masculin singulier de candar.
Prononciation