caption

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot caption. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot caption, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire caption au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot caption est ici. La définition du mot caption vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decaption, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin captio.

Nom commun

caption féminin

  1. Capture, prise, arrestation.

Références

Étymologie

Du latin captio.

Nom commun

Singulier Pluriel
caption
\ˈkæp.ʃən\
captions
\ˈkæp.ʃənz\

caption

  1. (Sens étymologique) (Désuet) (Droit) Prise.
    • The caption and asportation must be felonious. — (Thomas Welburn Hughes, A treatise on criminal law and procedure, 1919, The Bobbs-Merril Co., Indianapolis, IN, USA. Sec. 557, page 378)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Droit) Section d’un document officiel décrivant ce qui a été pris, trouvé ou fait, et quand, par qui ça a été autorisé.
  3. Intitulé, titre, légende.

Notes

Dans un film ou une vidéo, subtitle désigne les traductions d’un dialogue dans une langue étrangère, tandis que caption décrit tous les dialogues et sons pour les personnes qui ne peuvent pas les entendre.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to caption
\ˈkæp.ʃən\
Présent simple,
3e pers. sing.
captions
Prétérit captioned
Participe passé captioned
Participe présent captioning
voir conjugaison anglaise

caption

  1. Légender, intituler.
    • Only once the drawing is done will the letterer caption it.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • États-Unis (New Jersey) : écouter « caption  »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « caption  »

Étymologie

Du latin captio.

Nom commun

caption *\kap.sjɔ̃\ féminin

  1. Moyen captieux.

Références