carbon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

carbon \kaʁ.bɔ̃\ masculin

1. Nom donné par les Anglais aux diamants noirs du Brésil .

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• carbon sur Wikipédia
  

Références

•  : Journal officiel 7 déc. 1875, page 10 093, 1^re colonne
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (carbon)

Anglais

Étymologie

Du français carbone, même sens.

Nom commun

carbon \ˈkɑɹ.bən\ (États-Unis), \ˈkɑː.bən\ (Royaume-Uni)

1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Carbone (l’élément chimique C).
2. (Familier) (Dénombrable) Feuille de papier carbone.
3. (Familier) (Dénombrable) Copie carbone.
4. (Écologie) (Indénombrable) Dioxyde de carbone (dans le contexte du réchauffement climatique).

Synonymes

• coalstuff (Rare), (Non standard)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

• États-Unis : écouter « carbon  »

Voir aussi

• carbon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin carbonem, accusatif de carbo, carbonis.

Nom commun

carbon \kaɾ.ˈβu\ (graphie normalisée) masculin

1. Charbon.
   • carbon de bòsc

     charbon de bois

   • carbon de pèira/de mina

     charbon de terre

   • barra de carbon

     couche de houille

   • èstre sus lei carbons

     être sur les charbons, sur la braise

   • negre come de carbon

     noir comme du charbon

   • roge come un carbon de fuòc

     rouge comme un charbon ardent

2. Carie du blé.
3. (Nosologie) Anthrax, inflammation gangréneuse.

Variantes dialectales

• charbon (nord-occitan)

Dérivés

• èrba de carbon (bugle (plante))

Vocabulaire apparenté par le sens

1

• brasa

2

• carboncle
• mascaron

3

Prononciation

• languedocien :
• provençal (dont niçois) :
• France (Béarn) : écouter « carbon  »

Vocabulaire apparenté par le sens

• carbon figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maladie.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin carbonem.

Nom commun

carbon \kaʁbɔ̃\ masculin

1. Charbon.

Dérivés

• carbonnage
• carbonnier

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I

Roumain

Étymologie

Du français carbone.

Nom commun

carbon \Prononciation ?\ neutre

1. (Chimie) Carbone.