casser du sucre sur la tête de

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot casser du sucre sur la tête de. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot casser du sucre sur la tête de, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire casser du sucre sur la tête de au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot casser du sucre sur la tête de est ici. La définition du mot casser du sucre sur la tête de vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decasser du sucre sur la tête de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir casser, sucre et tête.

Locution verbale

casser du sucre sur la tête de \ka.se dy sykʁ syʁ la tɛt də\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Sens figuré) (Familier) Dire du mal de quelqu’un en son absence.
    • Puis, s’adressant à Clarisse, revenant à l’histoire de Rose :
      — Hein ? tu crois aux offres des Folies, toi ?... Trois cents francs par soir, et pendant cent représentations. Pourquoi pas une maison de campagne avec ! (...)
      Clarisse croyait aux trois cents francs. Ce Fontan cassait toujours du sucre sur la tête des camarades !
      — (Émile Zola, Nana, chapitre IX. Bibliothèque Charpentier, 1880.)
    • En lui-même, Laripette se disait :
      — Mâtin ! cette plumassière aime joliment à casser du sucre sur la tête de ses voisines.
      De fait, Mme Paincuit était intarissable. Elle raconta à Robert l’histoire de chacune de ses amies. Une heure s’écoula promptement dans cette conversation de débinage.
      — (Léo Taxil, Les trois cocus, chapitre X (« Caquetage d’une plumassière »). Librairie populaire, 1884.)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « casser du sucre sur la tête de  »
  • Somain (France) : écouter « casser du sucre sur la tête de  »