castillanisme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot castillanisme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot castillanisme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire castillanisme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot castillanisme est ici. La définition du mot castillanisme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decastillanisme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| castillanisme | castillanismes |
| \kas.ti.ja.nism\ | |
castillanisme \kas.ti.ja.nism\ masculin
- (Politique) Nationalisme castillan, nationalisme espagnol centré sur la Castille, son histoire, sa culture, etc.
- (Linguistique) Hispanisme, emprunt au castillan, calque du castillan.
Leur souci d’unité catalane va même les conduire à inclure dans leurs écrits des castillanismes qui avaient envahi le catalan de Barcelone.
— (Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d’études catalanes, Le discours sur la nation en Catalogne aux XIXe et XXe siècles: hommage à Antoni M. Badia i Margarit : actes du Colloque international, 19-20-21 octobre 1995, 1996)
Traductions
- Catalan : castellanisme (ca)
- Espagnol : castellanismo (es)
- Occitan : castelhanisme (oc)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « castillanisme »
- France (Vosges) : écouter « castillanisme »
- France (Lyon) : écouter « castillanisme »
- Somain (France) : écouter « castillanisme »