château la pompe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot château la pompe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot château la pompe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire château la pompe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot château la pompe est ici. La définition du mot château la pompe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechâteau la pompe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De château, appellation de vin courante, et la pompe, entendant la pompe à eau.

Locution nominale

Invariable
château la pompe
\ʃa.to la.pɔ̃p\

château la pompe \ʃa.to la pɔ̃p\ masculin singulier, invariable

  1. (Indénombrable) (Familier) (Par plaisanterie) Eau du robinet.
    • L’autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c’était qu’alors il n’était pas rare qu’il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux. — (Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Éditions Plon, 2006 & 2014, article « Eau »)

Variantes orthographiques

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « château la pompe  »
  • France (Toulouse) : écouter « château la pompe  »
  • France (Vosges) : écouter « château la pompe  »