| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chabti | chabtis |
| \ʃab.ti\ | |
chabtis \ʃab.ti\ masculin
Les petites statuettes égytiennes que l'on nomme chabtis, chaouabtis ou ouchebtis sont d'étranges objets qui, depuis le XVIIIe siècle, n'ont pas cessé d'intéresser savants et collectionneurs.— (Résumé du no 9 des Dossiers d’Archéologie, Les chaouabtis, serviteurs d’éternité → lire en ligne)
Les figurines chaouabtis (également appelées chabtis et ouchebtis) étaient des figures funéraires de l'Égypte ancienne qui accompagnaient le défunt dans l'au-delà. Leur nom est dérivé de l'égyptien swb, qui signifie " bâton ", mais correspond également au mot " réponse " (wsb), de sorte que les chaouabtis étaient connus comme " les répondeurs ".— (Joshua J. Mark, Les Chaouabtis: La Main-d'Œuvre de l'Au-Delà sur www.worldhistory.org. Mis en ligne le 18 janvier 2012)
Quant à l’origine des chaouabtis (souvent abrégés en chabtis), diversement interprétée et comprise par les auteurs, elle est multiple : il était d’ailleurs naturel qu’à l’époque où s’ébauchait une conception nouvelle de l’au-delà vers 1800 av. J.-C., à la XIIe dynastie1, plusieurs pratiques se soient complétées ou confondues.— (Jacques François Aubert, Histoire des statuettes funéraires égyptiennes sur books.openedition.org)