chacun son métier, les vaches seront bien gardées
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chacun son métier, les vaches seront bien gardées. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chacun son métier, les vaches seront bien gardées, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chacun son métier, les vaches seront bien gardées au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chacun son métier, les vaches seront bien gardées est ici. La définition du mot chacun son métier, les vaches seront bien gardées vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechacun son métier, les vaches seront bien gardées, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Conclusion de la fable Le vacher et le garde-chasse de Jean-Pierre Claris de Florian, où le jeune Colin qui s’ennuyait part à la chasse pour remplacer un garde-chasse fatigué, il lui confie la garde des vaches, mais au retour, le bilan est désastreux : il a blessé son chien en ratant un chevreuil, le garde-chasse s’est endormi et les vaches ont disparu. Moralité : « chacun son métier, les vaches seront bien gardées » !
Locution-phrase
chacun son métier, les vaches seront bien gardées \ʃa.kœ̃ sɔ̃ me.tje le vaʃ sə.ʁɔ̃ bjɛ̃ ɡaʁ.de\
- (Sens figuré) Il faut faire le métier qu’on a appris si on ne veut pas être incompétent ; plus généralement, mieux vaut faire ce qu’on maîtrise.
Entre les politiques et leur évaluation, un hiatus doit donc être maintenu : "chacun son métier, les vaches seront bien gardées."
— (Hervé Dumez, Alain Jeunemaître, Diriger l’économie : l’État et les prix en France, 1936-1986, 1989)Imposez-nous un cadre réglementaire de décarbonation, nous déterminerons nous-mêmes la meilleure stratégie industrielle pour le respecter et les vaches seront bien gardées.
— (Gaëtan de Capèle, Automobiles européennes : « La fin du mirage électrique », Le Figaro. Mis en ligne le 15 mars 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens
→ voir se mêler de ses affaires
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « chacun son métier, les vaches seront bien gardées »
- Vosges (France) : écouter « chacun son métier, les vaches seront bien gardées »
- Somain (France) : écouter « chacun son métier, les vaches seront bien gardées »
Voir aussi
- L’annexe Liste de proverbes français
- L’annexe Proverbes en français
