Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chamraď. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chamraď, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chamraď au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chamraď est ici. La définition du mot
chamraď vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chamraď, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Étymologie obscure[1]. Voir chrastí (« bois mort »).
Nom commun
chamraď \ˈxamrac\ féminin
- Broussailles.
Chamraď rostoucí mezi stromy.
- Broussailles poussant entre les arbres.
- Pacotille, chose de peu de valeur.
- Canaille, racaille.
Pro toho nejsou tučné sinekury a prebendy jako v tomhle Chrámu Neumění (…) našeho čistého mecenáše," pokračoval měsíčan, „který zahrnuje svou přízní všelijakou chamraď, jen když mu řádně umí pochlebovat, podkuřovat a tančit podle jeho noty. Žádný cti své dbalý talent se k takové ponižující roli nezahodí.
— (Svatopluk Čech, Pravý výlet pana Broučka do měsíce)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Marmaille.
Žid v Dubňanech udělal „krýdu“ — a Rybář lacino na dražbě skoupil, co jen trochu se mu hodilo. Pentle habrůvským děvčatům do smrti mohl prodávat a papíru, písanek přivezl z dražby tolik, že habrůvská chamraď ani za deset let je nepopsala.
— (Alois Mrštík, Vilém Mrštík, Rybář Cyril)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001