chancellerie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chancellerie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chancellerie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chancellerie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chancellerie est ici. La définition du mot chancellerie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechancellerie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XIIe siècle) Dérivé de chancelier, avec le suffixe -erie[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chancellerie | chancelleries |
| \ʃɑ̃.sɛl.ʁi\ | |
chancellerie \ʃɑ̃.sɛl.ʁi\ féminin
- Lieu où l’on scelle certains actes avec le sceau de l’État.
- (Administration) Administration dirigée par un chancelier.
Si le paiement est fait à l’étranger en monnaie étrangère, il est effectué, sous le contrôle de l’autorité consulaire, au taux de change fixé pour les opérations de chancellerie.
— (Article 54, Code du travail maritime, France, 2009)
- (Diplomatie) Nom donné aux ambassades ou au ministère des Affaires étrangères d'un pays.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- chancellerie du Vatican (bureau où se font les expéditions des bulles, brefs et autres actes concernant le gouvernement de l’Église)
- grande chancellerie (celle où le chancelier scellait avec le grand sceau)
- règles de chancellerie
- style de chancellerie (style consacré dans les actes qui émanent d’une chancellerie)
- taux de chancellerie
Apparentés étymologiques
Voir aussi
chancellerie sur l’encyclopédie Wikipédia 
Traductions
- Allemand : Kanzlei (de)
- Anglais : chancery (en)
- Breton : kañsellerezh (br)
- Catalan : cancelleria (ca) féminin
- Espagnol : chancillería (es), cancillería (es)
- Espéranto : kancelario (eo)
- Finnois : kanslia (fi)
- Galicien : chancelaría (gl) féminin
- Italien : cancelleria (it) féminin
- Néerlandais : kanselarij (nl) féminin
- Polonais : kancelaria (pl)
- Same du Nord : kansliija (*)
- Tchèque : kancléřství (cs)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « chancellerie »
- Suisse (Lausanne) : écouter « chancellerie »
- France (Lyon) : écouter « chancellerie »
- Cornimont (France) : écouter « chancellerie »
Références
- « chancellerie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chancellerie)
- « chancellerie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Raoul Delcorde, Les mots de la diplomatie, page 23
- ↑ « chancellerie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage