Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chantier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chantier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chantier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chantier est ici. La définition du mot chantier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechantier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Nom commun 1) Du latin cantherius (« canasson, chevron ») → voir chevalet pour un autre mot passé du domaine hippique au domaine technique avec le sens de « bois de soutien ». À la fin du dix-septième siècle[1], chantier prend le sens de « atelier extérieur », c’est encore un sens néologique au dix-huitième siècle et l’Encyclopédie précise : être sur le chantier, se dit pour travailler actuellement → voir bûcher pour un autre mot passé du sens de « bois » à celui de « travailler ». C’est quasiment le seul sens qui reste vivant.
(Nom commun 2) Mot dérivé de chant (« côté, coin, bord »), avec le suffixe -ier[2], il n’est pas nécessaire d’imaginer que c’est peut-être parce que le bord des rivières servait à entasser des marchandises[1] ; il y a eu confusion avec « pièce de bois »[2]. On a dans le même sens le moyen français cantier (« bord de rivière ») issu du latin canthus.
Un tonneau, dont le robinet, ouvert à moitié, continuait de laisser échapper un filet de vin, lequel, en coulant, formait une rigole qui allait se perdre sous le chantier.— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu'en usine . Ceints de soleil, d’air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants.— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Les chantiers sont pleins, on ne manquera pas de bois. - Ce marchand de bois a son chantier bien garni.
(Construction) Lieu où l’on travaille le bois ou la pierre afin de pouvoir les employer à un bâtiment.
Les pierres sont au chantier.
Le bois est en chantier.
Un vol de 910 kilos de câbles en cuivre a été signalé lundi sur un chantier de RTE (Réseau de Transport d’Electricité) à Crevin, au sud de Rennes, à proximité immédiate du site de construction d’un important transformateur.— (Crevin : Quatre voleurs de câbles en cuivre interpellés, Le Télégramme, 11 septembre 2013)
Il faut bien comprendre ce qu’est véritablement un chantier lorsqu’on l’assume seul. Du point de vue du travail et de la tension, cela correspond à peu près à la gestion simultanée d’un contrôle fiscal, de deux familles recomposées, de trois entreprises en redressement judiciaire et de quatre maîtresses slaves et thyroïdiennes.— (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner, Éditions de l’Olivier, 2006, page 138)
La tour lyonnaise UAP est déconstruite étage par étage, sous une coiffe, pour limiter les nuisances de ce chantier situé en périphérie immédiate des halles de Lyon et d’une école notamment.— (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
Samir habite un algeco de chantier, pas toujours le même, habite l’algeco du chantier où temporairement il travaille.— (Joy Sorman, Gros œuvre, éd. Gallimard, 2009, page 109)
Amadou sortit doucement de la cabane, contourna les baraques encore closes et contempla le chantier au sol noirci sur lequel il avait si souvent couru et dansé.— (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 176)
La Loire coule à plein chantier, la Loire est à ras-bord.
(Ouest de la France)Remblai, levée de terre entre les parcs à huîtres pour pouvoir s'y déplacer. Remblais entre les marais salants.
pour renforcer et consolider les levées ou chantiers qui bordent la claire.— (Arnould Locard, Les huitres et les mollusques comestibles, Éd. Baillière et Fils, 1890)
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage